239 Письма новорожденного. Письмо №11. 05/08/1992г.: 6 комментариев
ilya
Шломо, продолжайте публиковать письма. Это очень интересно. Я сам приехал в 1998 году и в первый год послал домой 40 писем. Уверен, что взгляд на многие вещи очень поменялся. Мне очень интересен такой взгляд на ту же самую ситуацию, но через призму времени.
Занятен эффект, который вы описали: думали, что догадались до чего-то недавно, а оказывается знали это полжизни, а точнее уже догадывались в прошлом, но в последствие, вероятно, забыли. У меня тоже иногда бывает, что я радуюсь тому, как много я знаю, каким умным стал по сравнению с собой в прошлом. А потом по каким-то свидетельствам выясняется, что в прошлом я был вовсе не глупее, чем сейчас, и знал много того, что сейчас не помню.
Вероятно, все же «мобильный телефон» или на худой конец «сотовый телефон» (хотя сейчас такую формулировку редко услышишь). По смыслу конечно догадываешься, что за «солюлярный телефон», но для русского языка неупотребимый термин все же.
Рад, что Вы вернулись к «письмам новорожденного». Слушал первый подкаст еще на rpod’е, но потом тема как-то заглохла.
Я тоже рад, что Вы вернулись к «письмам новорожденного».
Просто те явления, термины, с которыми я не сталкивался 25 лет назад в России, на русском языке мне не знакомы.
Приходится придумывать на ходу какие-то кальки с иврита. Вот и получается испорченный, т. е. «солюлярный» телефон.
Шломо, продолжайте публиковать письма. Это очень интересно. Я сам приехал в 1998 году и в первый год послал домой 40 писем. Уверен, что взгляд на многие вещи очень поменялся. Мне очень интересен такой взгляд на ту же самую ситуацию, но через призму времени.
Спасибо, Илья
Занятен эффект, который вы описали: думали, что догадались до чего-то недавно, а оказывается знали это полжизни, а точнее уже догадывались в прошлом, но в последствие, вероятно, забыли. У меня тоже иногда бывает, что я радуюсь тому, как много я знаю, каким умным стал по сравнению с собой в прошлом. А потом по каким-то свидетельствам выясняется, что в прошлом я был вовсе не глупее, чем сейчас, и знал много того, что сейчас не помню.
Постепенно знакомимся с собой.
Спасибо за отклик.
Вероятно, все же «мобильный телефон» или на худой конец «сотовый телефон» (хотя сейчас такую формулировку редко услышишь). По смыслу конечно догадываешься, что за «солюлярный телефон», но для русского языка неупотребимый термин все же.
Рад, что Вы вернулись к «письмам новорожденного». Слушал первый подкаст еще на rpod’е, но потом тема как-то заглохла.
Я тоже рад, что Вы вернулись к «письмам новорожденного».
Просто те явления, термины, с которыми я не сталкивался 25 лет назад в России, на русском языке мне не знакомы.
Приходится придумывать на ходу какие-то кальки с иврита. Вот и получается испорченный, т. е. «солюлярный» телефон.